ບໍລິສັດ ສີລາວັນ ສຳຫຼວດ, ເກັບກູ້, ທຳລາຍລະເບີດ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ຈຳກັດ (ສລວ) SILAVAN UXO Survey, Clearance, Disposal and Construction Sole Co., Ltd (SLV)

ຄຳນຳPreface

ເຫດຜົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງຕັ້ງ ບໍລິສັດ ສີລາວັນ ສຳຫຼວດ, ເກັບກູ້, ທຳລາຍລະເບີດ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ (ສລວ) ຂຶ້ນມານັ້ນ ຈຸດປະສົງຫຼັກແມ່ນເພື່ອເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໂດຍສະໜັບສະໜູນໂຄງການພະລັງງານລົມ Monsoon (MWP) ໃນໄລຍະ 2 ປີ ແລະ ແຜນປະຕິບັດງານໄລຍະຍາວ. ບໍລິສັດ ສລວ ມຸ່ງໝັ້ນໃຫ້ບໍລິການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ.The reason, I am establishing SILAVAN UXO SURVEY, CLEARANCE, DISPOSAL AND CONSTRUCTION SOLE Co, Ltd (SLV). The main purpose is to clearing UXO in Laos PDR, in supporting to Monsoon Wind Project (MWP) the period of 2 years old and the long term for implementing plan, SILAVAN UXO SURVEY, CLEARANCE, DISPOSAL AND CONSTRUCTION SOLE Co, Ltd (SLV). is dedicated to provide a safety and effective Unexploded Ordnance (UXO) clearance.

ບໍລິສັດ ສລວ ຈະຝຶກອົບຮົມ ແລະ ສ້າງທີມງານພະນັກງານລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໄລຍະຍາວທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ ສປປ ລາວ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານທີ່ຄັດເລືອກມາຈາກຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໃຫ້ສາມາດໝາຍເຂດ ແລະ ເກັບກູ້ລະເບີດໃນທີ່ດິນໄດ້ ພ້ອມທັງ ສລວ ເປັນນາຍຈ້າງທີ່ໃຫ້ໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ.SILAVAN UXO SURVEY, CLEARANCE, DISPOSAL AND CONSTRUCTION SOLE Co, Ltd (SLV). will be always training, establishment teams of Lao personnel to response the long term problem affecting the Laos PDR, this means training selected personnel from affected communities to mark and clear land of UXO and SILAVAN UXO SURVEY, CLEARANCE, DISPOSAL AND CONSTRUCTION SOLE Co, Ltd (SLV). is an equal opportunities employee.

ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາມີເຈດຈຳນົງໃຫ້ບໍລິການທີ່ເປັນທຳແກ່ລູກຄ້າ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ເຂົ້າມາລົງທຶນໃນທຸກຂະແໜງການຢູ່ລາວ ໃນວຽກງານເກັບກູ້ ແລະ ທຳລາຍລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ເຊັ່ນ: ໂຄງການພະລັງງານລົມ, ໂຄງການເຂື່ອນໄຟຟ້ານໍ້າຕົກ, ເຂດບໍ່ແຮ່, ໂຄງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ, ໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດ ແລະ ໂຄງການກະສິກຳ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຈາກລະເບີດໃນພື້ນທີ່ຂອງລູກຄ້າ.Our company has intended to provide the fare services of the clients from all domestics and overseas to invest in all sectors in Laos, Concerning UXO Clearance and disposal in Lao PDR such as: Wind Power, Project Hydro Power project, Mining areas, Road construction Projects, rural development Projects, Agricultural Project to make sure the safety of UXO in those areas of clients.

ພວກເຮົາມີປະສົບການລະດັບຜູ້ຊ່ຽວຊານທຳລາຍລະເບີດອາວຸໂສ (SEOD ລະດັບ 4) ໃນການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ພ້ອມທັງດຳເນີນການທຳລາຍລູກລະເບີດທາງອາກາດ ແລະ ລະເບີດລູກຫວ່ານປະເພດຕ່າງໆ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໂດຍຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດງານ (SOPs) ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງແຫ່ງຊາດ (ຄຊກລ).We have experienced the Senior Explosive Ordnance Disposal (SEOD level 4) regarding the clearance of unexploded ordnance (UXO) and also to be conducted to destroy airdropped the bomb and different kind of sub- munitions in Laos, as SOPs are accredited with the Laos PDR National Regulatory Authority (ARN).

ໃນໂອກາດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງ ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ, ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ນຳໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ໃນວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ທຸ່ນລະເບີດ ໃນຕໍ່ໜ້າ.In this occasion, I would like to thank the government of Laos PDR and National Regulatory Authority for UXO/Mine and Our clients from all domestics and overseas; I very much hope that you will continue supporting and our service for all your business for UXO and Mine Clearance in the future.

ປະທານບໍລິສັດCompany president

ປະຫວັດບໍລິສັດCompany’s History

ບໍລິສັດ ສີລາວັນ ສຳຫຼວດ, ເກັບກູ້, ທຳລາຍລະເບີດ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ (ສລວ) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນ ທັນວາ 2018 ພາຍໃຕ້ການອະນຸຍາດຂອງ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການຮັບຮອງຂອງ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຢູ່ ສປປ ລາວ.SILAVAN UXO SURVEY, CLEARANCE, DISPOSAL AND CONSTRUCTION SOLE Co, Ltd (SLV). Company has established in December 2018, under the authorization of Ministry of Foreign Affairs and accreditation of National Regulatory authority for UXO/Mine Action Sector in Laos PDR.

ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດ ມີປະສົບການດ້ານລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ ໃນລະດັບຜູ້ຊ່ຽວຊານທຳລາຍລະເບີດອາວຸໂສ (SEOD ລະດັບ 4) ດ້ວຍປະສົບການຫຼາຍກວ່າ 24 ປີ ໃນຂະແໜງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ທັງຢູ່ ສປປ ລາວ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຊັ່ນ: UXO LAO, INGO, HANDICAP INTERNATIONAL, MAG, Norwegian People’s Aid (NPA), HALO TRUST, ບໍລິສັດເອກະຊົນ, MINETECH, BACTECH, AUSLAO, ກຳປູເຈຍ ແລະ ໂມແຊມບິກ (ອາຟຣິກາ)The company’s director has experienced on UXO and managing hold as Explosive Ordnance Disposal (SEOD level 4) and it’s over 24 years old of experiences with UXO sector in Laos PDR and oversea such as: UXO LAO, INGO, HANDICAP INTERNATIONAL, MAG, Norwegian People’s Aid NPA, HALO TRUST, Commercial Company, MINETECH, BACTECH, AUSLAO, Cambodia and Mozambique (Africa)

ພະນັກງານທຸກຄົນມີປະສົບການ ແລະ ເຄີຍປະຕິບັດງານກັບ INGO, UXO LAO ແລະ ບໍລິສັດເອກະຊົນ ໃນສະພາບການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະຢູ່ພາຍໃນປະເທດລາວ ດ້ານຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການເກັບກູ້ພື້ນທີ່ສະໜາມຮົບ ແລະ ການເກັບກູ້ທຸ່ນລະເບີດ.All of personnel have experienced and working with INGO, UXO LAO, Commercial Company in different situation, especially in Lao country, to knowledge concerning Battle Area Clearance and Mine Clearance.

ພວກເຮົາຈະໃຫ້ບໍລິການເກັບກູ້ ແລະ ທຳລາຍລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ດ້ວຍມາດຕະຖານການປະຕິບັດງານທີ່ສູງ ໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າໃນຫຼາຍແຂວງທົ່ວປະເທດລາວ ໂດຍບໍລິສັດມີພະນັກງານວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ, ອຸປະກອນຄົບຖ້ວນ, ພາຫະນະ ແລະ ສິ່ງຈຳເປັນຕ່າງໆ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດ ຢູ່ ສປປ ລາວ.We will carry out UXO Clearance and Disposal service with high standard operation for the clients in many provinces in Laos, the company has qualified technical staff, all equipment, transportation and essentials for supporting to UXO clearance in Laos PDR.

ຍຸດທະສາດຂອງບໍລິສັດCompany’s Strategy

ວິໄສທັດOur Vision

ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ທີ່ປອດຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ສົ່ງມອບທີ່ດິນຄືນໃຫ້ຊຸມຊົນ ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ຢູ່ ສປປ ລາວ.Increase area free from UXO and land release for Community in impact area in Laos PDR.

ພາລະກິດOur Mission

1. ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເສຍຊີວິດ ແລະ ການບາດເຈັບຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ ຢູ່ ສປປ ລາວTo reduce the risk of death and injury from UXO for community in Laos PDR.
2. ໃຫ້ບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບດີເລີດແກ່ລູກຄ້າ ດ້ວຍຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ແນວທາງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ ດ້ານສຸຂະພາບ/ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ພ້ອມທັງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມຂອງອົງກອນTo provide excellence quality service to our clients with full commitment towards best practices on health/safety and environment as well as corporate social responsibilities.
3. ປະກອບສ່ວນສ້າງຄວາມຮູ້ ແລະ ແຮງງານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອັນຕະລາຍຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກContribute to human knowledge and workforce for local people living in hazardous area from UXO.
4. ປະກອບສ່ວນໃຫ້ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງແຫ່ງຊາດ ດ້ານຂັ້ນຕອນຄວາມປອດໄພ ແລະ ເຕັກນິກໃໝ່ ສຳລັບຂະແໜງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຢູ່ ສປປ ລາວContribute to National Regulatory Authority on safety procedure and new technic for UXO sector in Laos PDR.
5. ເສີມສ້າງຄວາມຮູ້ໃຫ້ຊຸມຊົນ ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການສຶກສາຄວາມສ່ຽງ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງອຸປະຕິເຫດຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບIncrease the knowledge for community to understand concerning Risk education to avoid an accident from UXO in impact area.
6. ຍົກລະດັບຄວາມສາມາດຂອງທີມເກັບກູ້ພື້ນທີ່ສະໜາມຮົບ ແລະ ຮຽນຮູ້ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່Improve the capacity building for Battle Area Clearance Team and learning new technologies